INFORMATIO

Аукціон робіт родини Ореста Криворучка

22 березня у приміщенні Центру культури «Вернісаж» (вул. Ольги Кобилянської, 53) відбудеться аукціон робіт Ореста Криворучка, його доньки та онуки. Аукціон ініціювала родина художника, оскільки має фінансові питання, що залишилися ще […]

QUALITAS

В голові Юди (NOтатник)

Так, пустеля-свідок. Вона з одного боку, а з іншого – глядачі. Хто вони – теж свідки, пустеля, лава присяжних чи теж під пильним оком пустелі, піщинки якої всюдисущі? І зрештою що це за пустеля, де вона? Упродовж розгортання вистави утверджуєшся в усвідомленні, що все дійство відбувається в свідомості Юди.

INFORMATIO

Чому важливо власні історії перетворювати на оповіді – розповість і покаже «Психологічний театр імпровізації»

У лютому в Чернівцях стартує проєкт «Психологічний театр імпровізації», ініційований ГО «Міжнародний молодіжний театральний фестиваль «Чорні вівці». Основною метою проєкту є сприяння психосоціальній реабілітації людей в умовах війни з допомогою арттерапії, […]

QUALITAS

Шукаючи світла між «ніколи» і «завжди»

Доля, фатум — поняття екзистенційне, але якраз із погляду екзистенційного в оповіданнях Діброви немає ні невдах, ні поразок. Кожна історія — це «подорож героя, який блукає занедбаним тьмяним тунелем у пошуках світла», тунелем, де «ніколи» до певного часу маскується під «завжди».

QUALITAS

А все могло би бути по-іншому, або Лайновишенька на купі сміття (кіноNOTатник)

«Вересень» (режисер Георгій Фомін, Україна). Прочитавши анотацію до фільму Георгія Фоміна «Вересень», я без занадто товстоскельцевих рожевих окулярів, але все ж, зізнаюся, наївно, чекала на щось наближене до альтернативної історії, […]

QUALITAS

Читаючи Інґеборґ Бахман цьогорічної весни (збірка „Тридцятий рік” вийшла українською)

Сім оповідань демонструють домінанти творчості письменниці, розкриваючи насамперед її візію таких комплексних понять, як життя і смерть, істина і правда, мова і мислення, любов і утопія. Ці тексти оголюють внутрішнє „я” І. Бахман, насправді дуже чутливої та спостережливої авторки...

INFORMATIO

Фестиваль Миколайчук OPEN оголосив музу фестивалю, ретроспективний показ та фільм-закриття

«Відстоювати своє» — під таким гаслом пройде з 15 до 20 червня 2023 року другий Миколайчук OPEN. Цей слоган підкреслює вдячність Збройним Силам України, завдяки яким фестиваль може відбутися. І […]

INFORMATIO

Роботи буковинських художників звучатимуть поетичними голосами

У Центрі культури «Вернісаж» (Чернівці, вул. Івана Франка, 15) до 26 березня триває обласна виставка, присвячена Шевченківським дням, на якій представлені твори буковинських митців – живопис, графіка, скульптура, декоративно-ужиткове мистецтво. […]

QUALITAS

Фотоесеї про Нью-Йорк від Броніслава Тутельмана

Коли будете йти у «Вернісаж» на виставку Броніслава Тутельмана «Н.Й Не моє, і моє місто», затримайтеся біля входу, роздивіться – все починається там. Трохи поміркуйте, прислухайтеся до своїх передчуттів, а […]

INFORMATIO

Письменниця Христя Венгринюк – про українську літературу після повномасштабного вторгнення, відчуття війни, волонтерство та висвітлення ситуації в Україні й за кордоном

У середу, 11 січня, о 18:30 у Літературному целанівському центрі (м. Чернівці, вул. О. Кобилянської, 51) відбудуться читання та розмова з українською письменницею, волонтеркою, співзасновницею і головною редакторкою дитячого арт-видавництва […]

QUALITAS

Перемогти монстра, або «Повноментальне вторгнення» у деталях

«Нам іще стільки себе розміновувати» – цей образ мене приголомшив. Я собі сказала, що лише заради цих слів варто було послухати поезію Данила Галика «Що б ви порадили собі минулому?» Наче знайшла зернину у полові. І саме з цієї зернини починається новий відлік, проростатиме нове життя. У цьому образі «запаковано» все те, про що йдеться українцям...

QUALITAS

Культивація монстрів (кіноNOTатник)

Щодо жанру, то я б ще конкретизувала – психоаналітичний трилер. «Між нами» – це про кругообіг токсичних стосунків, насамперед. Якщо людину, а особливо, якщо в дитинстві, затягнуло у коловорот токсичних стосунків, то навряд надалі у всьому своєму подальшому вона житті обиратиме інші.

QUALITAS

Апокаліпсис: запрошуються всі (NOтатник)

Міркування з приводу вистави Дмитра Леончика «Карпатський раж»   Авторка п’єси – Ольга Мацюпа Режисер-постановник, музичне оформлення – Дмитро Леончик Художниця-постановниця – Євгенія Нагнибіда Художник по світлу – Олександр Бабленюк […]

QUALITAS

Територія життя

Шкрібляк Микола, Ставчанська Кіра. Смаки Буковини: гастрономічний путівник традиційної кухні. – Чернівці: Видавництво 21, 2022. – 416 с. Життя відвойовує собі територію на різних рівнях і фронтах. Одним із символів […]

SYLVETA

«Намагатися, щоб забули, тоді згадають», або Про тотальну неприсутність Кожелянка

Катастрофічно не можу пригадати, коли як читач вперше довідався про письменника Василя Кожелянка. Здається, як людину знав його усе життя, а отого-таки першого моменту осяння/розуміння, що маю справу з видатним […]

INFORMATIO

Кожелянко – 65

1 січня Василеві Кожелянкові виповнилося б 65. Команда Літературної премії імені Василя Кожелянка з нагоди цієї дати проведе два заходи 20 січня. О 15:00 в Муніципальній бібліотеці ім. А. Добрянського […]

QUALITAS

«…кріпацька готика або ж – надскорботна лірика доктора, майже клірика…»

У Києві, Львові, Чернівцях, Вінниці, Ужгороді та Ялті є вулиці Степана Руданського. А ще у Львові є чудовий гурт «Пиріг і Батіг», який для популяризації цього поета та його творчої […]

QUALITAS

Коли «отруєні пейзажі» починають говорити (кіноNOTатник)

Magnifica presenza (Ferzan Özpetek, 2012, Italia) Минуле, як вода, пробивається у найнесподіваніших місцях. Минуле говорить з тими, хто готовий слухати і чути. Фільм Ферзана Озпетека насправді про травму, що захована/відхована […]

SYLVETA

…в об’єктиві камери одного фотографа, що планує постмодерн

Поезію Андрія Ругали я відкрила для себе, коли працювала у журі конкурсу студентської поезії, ініційованого Оксаною Матійчук (керівницею Центру Gedankendach) та Світланою Вардеванян (засновницею літературного клубу «Art Hunters Club»). Результатом […]

INFORMATIO

Від Василя Капніста до Олега Скрипки, або Роман, який варто прочитати двічі

Сюжет роману розвивається дуже динамічно. У ньому є все, щоб захопити читача: пригоди, романтика, таємниці, гумор, яскраві персонажі, серед яких чимало реальних відомих особистостей, що вплинули на українську та загалом європейську історію, культуру. Василь Капніст, Наполеон І Бонапарт, Едуар Мане, Ежен Делакруа, Олена Пчілка, Павло Скоропадський, Георгій Гонгадзе, Тарас Чубай, Олег Скрипка...

INFORMATIO

Усе, що потрібно знати про ретропрозу

25 листопада о 18:00 відбудеться відкрита онлайн-лекція письменника, журналіста Владислава Івченка «Ретропроза: анатомія», ініційована командою Літературної премії імені Василя Кожелянка. Долучитися до лекції можна, заповнивши google-форму: https://bit.ly/3qRNDu0 Просимо звернути увагу, […]

INFORMATIO

Орфей та Еврідіка міняються ролями

Я вірю в задум і відчуваю його, особливо, коли споглядаю природу чи думаю про рафінованість людського тіла... Звісно, дуже часто є підстави думати, що Творець цього світу забув про нас... Багато підстав думати, що Ніцше у своєму радикальному вислові про смерть Бога мав рацію... Але якщо припустити, що Творець просто лишив нас у спокої, бо ж на самому початку пообіцяв повну свободу дій, то все не виглядає аж так нелогічно...

INFORMATIO

У кожній небилиці лише частка небилиці (NOтатник)

Кожен глядач, залежно від свого бекґраунду, очевидно, сприймає цей сценічний текст по-своєму, але те, що відбувається з усіма – це емоційне розкорковування, а далі безперешкодна інсталяція дуже важливих меседжів та залученість у дійство через діалог, дійове слово, заданий ритм.

INFORMATIO

У місті книжок і книжників шукатимуть відповідь на питання, чим є альтернативна історія – втраченими можливостями чи пошуком стратегій?

29 жовтня у «Коворкінг-центрі Вірменська, 14» (приміщення Обласної науково-методичної бібліотеки, що по вул. Вірменській, 14, 2 поверх) відбудеться дискусія на тему «Альтернативна історія – втрачені можливості чи пошук стратегій?» Учасники: […]

QUALITAS

ЖИТИ (ПОЗА) ВІЙНОЮ (кіноNOTатник)

Кожен із акторів виходив і говорив, чим є для нього/неї театр і ця вистава зокрема. І знаєте, що відбувалося з режисером, коли він їх слухав? Він плакав. Він загалом впродовж роботи над постановкою проживав з ними всі емоції. Це називається емпатією. І це саме те, без чого неможливо працювати як з травмою, так і з пам’яттю. Отже, актори виходили і "отримували свою сцену", як сказав у коментарі режисер вистави. За таким самим принципом діяв і режисер фільму. Він поступово виводив "на сцену" кожного із своїх персонажів, даючи можливість висловитися, вимовитися і розповідаючи їхні історії.

QUALITAS

Працювати з пам’яттю по-дівчачому (бібліоNOTатник)

Насамперед, це дуже жіноча проза. Вона працює з жіночими досвідами і з жіночою пам’яттю (на різних її рівнях). Обидві авторки мають свої виразні голоси, сформовані стилі (власне, вони мають стиль), свої методи дослідження і подачі матеріалу. І Уляна Глібчук, і Каріна Армлос тяжіють до психоаналізу.

SYLVETA

Співрозмовник, якого мало

Писати про Василя Кожелянка – це збирати свої спогади і спогади інших про нього і зняти з полиці всі його книги, бо писати про нього – це про нього розмовляти і розмовляти з ним. Це прізвище та це ім’я – давно конотація, наповнена дуже чіткими образами, значеннями, асоціаціями, відчуттями.

INFORMATIO

Хто(сь) знає, якою (не) повинна бути книжка про Чернівці?

29 червня у Муніципальній бібліотеці ім. А. Добрянського (вул. Українська, 22) відбудеться Круглий стіл на тему «Якою (не) повинна бути книжка про Чернівці? І чи може написати про Чернівці не чернівчанин?» Учасники: […]

INFORMATIO

Магія «Аркану»: перша чернівецька презентація ґримуару Романа Жахіва

Щодо жанрових особливостей «Аркану», то його можна було б означити як пригодницьку повість, як квест, оскільки є мандрівка, наповнена різними пригодами, персонажами, є мета, на шляху до якої безліч небезпек, перешкод. Опису подій властивий динамізм. Це все те, що робить повість читабельною. Та вже авторське визначення жанру його твору як ґримуар підводить читача до іншого рівня «Аркану», до прихованого змісту, який містить у собі важливе смислове навантаження.

INFORMATIO

Оголошено Літературну премію імені Василя Кожелянка

Літературна премія імені Василя Кожелянка запланована як щорічна. Вручення першої премії відбудеться у травні 2022 року, але роботу команда проєкту розпочинає вже у червні 2021 року, і всі активності, пов’язані з першою Літературною премією імені Василя Кожелянка, триватимуть упродовж півтора року.

QUALITAS

Я обираю морське скелясте узбережжя (бібліоNOTатник)

«Магнум» – це роман-екскурсія, роман-пригода, роман-таємниця, роман-життя. Ось. Життя. Мене цей текст особливо привабив тим, що він живий і він про життя та про те, що в житті зазвичай трапляється...

SYLVETA

Леся Івасюк: «Мова – це та ж музика, лише виражена іншими знаками…». Мережевий діалог

Ніхто з героїв не вилікуваний. Кажете, щасливе життя? А що таке щастя? Відсутність травми? Травма не виключає щастя. Ви хочете розв’язати задачку  – проговорити-полікувати, запакувати і поставити в коробочку з надписом «пророблено-завершено». Так не буває. Архівованої травми не існує. Травма завжди живе в активі. В романі – open end. Ви це зауважили? Процес триває, дорога не завершується.

INFORMATIO

Гуманність – не рукавичка (розгорнута анотація до українського видання роману «Співак»)

Роман «Співак», власне, присвячений останнім місяцям життя Йозефа Шмідта, коли він, намагаючись врятувати своє життя, опиняється у Швейцарії, нелегально перетнувши кордон. Але крізь призму спогадів співака, його рефлексій, зустрічей – випадкових, очікуваних, небажаних – постає картина всього його життя, довоєнної та воєнної Європи.

QUALITAS

Історія, розказана тихим голосом у келії (бібліоNOTатник)

«Проклятий двір» – це конструкція і модель. Він поєднав у собі рамкову та шухлядкову архітектоніки (якщо ви колись читали щось із моїх відгуків на книги, то знаєте, що я дуже люблю таку будову). Якщо ви відчините цю скриньку, то знайдете там і зайця, і качку, і яйце, і голку. Але кожна зі знахідок буде ще й ключем до відповідної шухлядки. Більшість персонажів роману є відмикачами «шухлядок» або персонажами-гіперпосиланнями.

QUALITAS

ВМЕРТИ, або ВМЕРТИ (кіноNOTатник)

Це буде моя найкоротша кіноNOTатка із усіх опублікованих і запланованих, а можливо, й остання. І стосується вона довгого фільму – серіалу «Гра престолів», який не припиняє мене вражати досконалістю на всіх його рівнях.

SYLVETA

ІЗ ДОВІДНИКА МОДЕРАТОРА-ПРАКТИКА, або HOMO LUDENS ЯК СТИЛЬ І ДІАГНОЗ (спроба інтерв’ю)

Про усе, що Ви прочитаєте далі (якщо не полінуєтеся), ми розмовляли зі студенткою-журналісткою Євгенією Калюжкою, з якою нас звела Доля на чернівецькій презентації «Країни за Збручем». Презентація була такою велелюдною, що Євгенії довелося сидіти біля моїх ніг, а мені упродовж усієї презентації кричати їй над вухом. На мою радість, їй задали як домашнє завдання записати інтерв’ю, і я змогла реабілітуватися. Та й побалакати я люблю – набутий рефлекс.

QUALITAS

ІСТОРІЇ ДЛЯ ДІТЕЙ, БАТЬКІВ І ПИСЬМЕННИКІВ-ПОЧАТКІВЦІВ

Не скажу, що інформація про те, що й королі часом пукають, ніколи не знадобиться нашим дітям. Та все ж найважливіший Голерів меседж, думаю, у тім, що є історії, які нічого не вчать своїх читачів, вони їх просто розважають. РозВажити – це зняти вагу, в тому числі й ту, якою ми, дорослі, повіривши, що успіх – це встигнути, так запопадливо і невтомно навантажуємо власних дітей.

QUALITAS

БАНДЕРАС, ЯКИЙ ЗОВСІМ НЕ АНТОНІО І НЕ СВЯТИЙ (кіноNOTатник)

«На пальцях», зсередини показано, як працює російська пропаганда, як ця війна відбувається на рівні ідеологічного, ментального топографування. І це не лише відвойовування (утримання, повернення) територій, а боротьба за людей на цих територіях, за їхні свідомості. Ці території і цих людей не стільки складно здобути, скільки утримати, не втратити здобуте / повернене знову.

QUALITAS

МИ ПОМРЕМО. УСІ БЕЗ ВИНЯТКУ. АЛЕ СПОЧАТКУ ПОСТАРІЄМ

Наше суспільство виносить старіння і смерть за дужки. Ну нестерпно думати пересічному сучаснику, вихованому споживацьким принципом «Ти ж вартий найкращого!», що він постаріє і помре. «Не для того квіточка цвіла!» Косметологія та пластична хірургія щосили стараються, щоб ми не бачили старості, медицина – щоб ми її не відчували.

QUALITAS

ВИЗВОЛЕННЯ З ЛАБІРИНТУ МІНОТАВРА УПЕРЕДЖЕНЬ І ЗАБУТТЯ

Підтримавши на початку і ввівши Кобринську в літературу, Франко водночас фатально запрограмував її подальшу літературознавчу рецепцію на фемінізмо- і реалізмоцентризм та несприйняття її як постаті перехідної (зрештою, як і він сам), а за обставинами свого життя та особливостями психоукладу схильної до декадансу, містицизму та глибинної психологізації власного письма. Тому належачи за віком і часом приходу в літературу до «покоління Франка», в останні роки ХІХ ст. Кобринська ціннісно і своїми новітніми стильовими пошуками виламується із заданих цим поколінням парадигм позитивізму, соціально-політичної тенденційності літератури, однозначної раціональності.

QUALITAS

ЛІТЕРАТУРА, ЯКА СТИМУЛЮЄ НАРОДЖЕННЯ ГЕОПОЛІТИЧНО ЗРІЛОГО СУБ’ЄКТА НОВІТНЬОЇ УКРАЇНИ

Це стало вже симптоматичним у свідомості багатьох сучасних українців – проектувати соціально-політичну Тінь на окуповані території Сходу України й особливо на постіндустріальний Донбас. Аналогічних постіндустріальних містечок, на мій погляд, можна нашукати також у кожній області центральної чи західної України. Хіба що в них іще не дійшла справа до гуманітарної катастрофи.

QUALITAS

ІСТОРІЯ, ЯКА МОГЛА БИ БУТИ НАПИСАНА ГЕКЗАМЕТРОМ, або ФІЛЬМ ЯК МІСЦЕ СИЛИ (кіноNOTатник)

Пожежники – своєрідні культурні герої, які охороняють космос від хаосу. «Напівбоги», які свою активну енергію, природну чоловічу агресію трансформують у боротьбу зі стихією, в охорону території, на якій усе їм найдорожче, за яку вони відповідальні, ті, за кого вони відповідальні. Звісно, це образ ідеальних чоловіків.

QUALITAS

ЛОЖКА ДЬОГТЮ БЕЗ ДІЖКИ МЕДУ, або ПУАРО ПРОТИ ПУАРО (кіноNOTатник)

Щодо версії 2017-го, то видно, що Брана тяжіє до театральності, але тут йому не вдалося правильно застосувати її принципи. Він спробував її використати хіба що у конструюванні простору, але це все вийшло надто дешево та очевидно. Я б назвала цю картину експериментом – до всього ще й не надто вдалим.

QUALITAS

ЯКЩО ТИ БОГ, ЗА ТОБОЮ ПРИЙДУТЬ (кіноNOTатник)

Хто ж цей троїстий персонаж? Бог, який втомився або знудився бути Богом. Вирішив відчути життя, яке ж сам і створив. Вирішив увібрати в себе людське, зрозуміти людей, яких створив, яким створив умови і правила гри. Але ж люди розвиваються. Такий чесний Бог, який вирішив відчути, у що ж він вкинув усіх цих істот. І життя так його захопило, що він забув, хто він. Ну і драматургія цікава. За принципом гіперпосилань.

QUALITAS

ДІАГНОЗ: БАЖАННЯ ПРАВДИ (Читацька рецензія на роман Степана Процюка «Травам не можна помирати»)

Степан Процюк ідейно нагадав мені Ришарда Капусцінського з книгою його репортажів «Шахіншах». Така ж сміливість і контроверсійність, відображення жорстокого всюдисущого контролю – аж до недовіри рідним. Через опис із надр душі, а не з офіційних даних, через долі навиворіт і історії очима людини, а не партійної машини, системи, верхівок та цензури.

QUALITAS

ЗАБУВАТИ НАС НЕ ВЧИЛИ (Рефлексія з приводу книги Марка Лівіна «Рікі та дороги»)

Коли читаю, думаю: «Може я теж аутист?», це б пояснило моє рішення жити на дачі біля лісу в цілковитій самоті: «У лісі добре, бо знаєш, що часом у тобі закінчиться хтось інший і почнешся ти сам. Ліс цьому сприяє.

QUALITAS

АЗАРТНІ ІГРИ З ДОЛЕЮ. ІВО БРЕШАН ГРАЄ В КАРТИ З ЧИТАЧЕМ?

Ще крок і безодня – відгороджена від дикого берега різкою скелею, обриси якої видніються для читача вже на обкладинці. Що значить для старого те балансування? Кожен із варіантів його завершення продуманий і має особливий зміст. Самогубство чи стан незворушності душі, відчуття внутрішнього світу, чи покладання на логос? Окрім філософії, старий має ще одне уподобання...

QUALITAS

ЩОБ ПОВЕРНУТИСЯ ДОДОМУ, Я ВИРУШАЮ В МАНДРИ (міркування з приводу роману «Гендерсон, повелитель дощу»)

На перший погляд здається, що Гендерсон – це підстаркуватий мільйонер, котрий більше не отримує задоволення від життя. Стомлений багатій, архетип західного світу, досі не знає, чого вартий насправді.

winkler-natura-morta
QUALITAS

Файлова система застаріла (Штрихи до «Natura morta» Йозефа Вінклера)

Смислова реальність Йозефа Вінклера – це світ на межі зриву у діонісію до етапу principium individuationis, реальність, яка ось-ось розпадеться. Спека, надмір м’яса, крові вбитих тварин і птахів, їхні випари спричиняють ще більші гормональні вибухи і так достатньо збуджених гарячим повітрям та оголеністю тіл.

Андрій Тужиков. Ще одна цегла в стіні
QUALITAS

«…What else did you leave for me?» (Міркуючи над повістю «Ще одна цегла в стіні» Андрія Тужикова)

Здавалося б, в руки потрапила повість, призначена для підлітків. Проста обкладинка, на якій маленька чорна вівця тримає транспарант з написом «13+» (можливо, натяк на щось, що ховається під палітуркою), заманливий опис про те, що в середині книги знайоме ім’я автора – все в комплексі закликає просто взяти її і прочитати… дорослому, щоб зрозуміти, про що вона і для кого насправді написана.

QUALITAS

#бабинеліто (Міні-рецензія на книгу «Бабине літо» Марка Лівіна)

Більшість із нас пам’ятає свої літні канікули в селі у дідуся з бабусею. Весь день можна гупати м’яча з сусідськими дітьми, смакувати свіжі овочі та фрукти, навіть не миючи їх. Снідати полуницями зі сметаною, слухати розповіді дідуся, переглядати старі фотографії, дивитися фільми, малювати тощо. Читати про пригоди Ждана було цікаво. Ми відкриваємо особливий світ дитини, котра має власні відповіді на запитання про щастя, сиромудрість, можливості, добро й зло, правду й брехню.

Juste_la_fin_du_monde
QUALITAS

Дім там, де болить (Рецензія на фільм «Це всього лиш кінець світу», 2016)

Успішний письменник та сценарист Луї (Гаспар Уєлль) повертається з Америки до Франції, щоби побачитися зі своєю сім’єю. Молодий чоловік не знаходить собі місця, бо після 12-річної перерви у спілкуванні мусить розповісти, що хворіє невиліковною хворобою.

franz-holer-velyka-knyzhka
QUALITAS

Перезавантажити мозок (міні-рецензія на «Велику книжку» Франца Голера)

Книга ця для тих, хто готовий вирватися із кола традиційних пріоритетів дитячої літератури і прийняти абсурд, анархію, гумор як винятково важливий і оздоровчий погляд на реальність. Проілюстрована німецьким художником Ніколаусом Гайдельбахом «Велика книжка» сприймається як світ, який рухається, живе і дивиться зі своїх сторінок на читача очима персонажів.

olexandra-ivaniuk-amorte
QUALITAS

Mysterium Coniunctionis, або Історія для притомності (міні-рецензія на роман Олександри Іванюк «АМОР[Т]Е»)

У лютому «Видавництво 21» представило своїм читачам книгу про історію особливої любові. Це роман Олександри Іванюк «АМОР[Т]Е», який побудовано на реальних подіях, що відбувалися у передреволюційному (Революція Гідності), революційному та окупованому Донецьку.

Dupeshko Maksym – Istoriya varta tsilogo yablunevogo sadu
QUALITAS

“Варта кожна історія” (Есеїстичний відгук на роман Максима Дупешка «Історія, варта цілого яблуневого саду»)

Чернівці описано настільки майстерно, ювелірно, що кожен мешканець-читач, сам того не розуміючи, починає згадувати вулиці, чи йти до них і шукати, фантазувати, творити, «де ходили ніжки головної героїні Дори?» чи «де ж той трамвай із рейок зійшов?», «яка споруда викликала страх і хвилювання у жителів?», а «де ж пришвидшено билися серця закоханих героїв роману?». Описи споруд, атмосфери, жителів – зачудовують і виникає бажання поїхати до Чернівців, якщо ж ти тут мешкаєш – то просто вийти і прогулятися затишними вуличками рідного міста!

Kidruk – Zazyrny u moi sny
QUALITAS

Фатум вічного повернення у романі Макса Кідрука «Зазирни у мої сни»

Енергійний жанровий пошук, моделі сильних вольових персонажів і загальний вітаїстичний настрій книг Макса Кідрука – справжня знахідка для читача, що шукає в літературі позитивні гуманістичні цінності, чітко і логічно закроєні сюжети та розширення наукового кругозору. Ці тексти тяжіють до реалізму, свідомого відкриттів і розчарувань попередніх епох, здатного синтезувати елементи стилів не лише відмінних, але й протилежних.

Мартін Поллак. Отруєні пейзажі.
QUALITAS

Чим отруєні ідилічні пейзажі? (Міні-рецензія на книгу Мартіна Поллака «Отруєні пейзажі»)

«Отруєні пейзажі» лякали мене просто присутністю в моїй кімнаті. Я знала, що на цих небагатьох сторінках більше правди, ніж ми іноді чуємо за рік. Мартін Поллак жорстоко чесний з читачем і собою. Читаючи декілька речень, часто застигаєш на місці і не можеш побороти клубок у горлі.

Eric Shmitt
QUALITAS

Відгук на книгу Еріка-Еммануеля Шмітта «Моє життя з Моцартом»

Ерік-Еммануель Шмітт – сучасний класик французької літератури. Письменник, філософ, режисер, драматург, музикант… Людина-оркестр. Він якось сказав в одному із інтерв’ю під час відвідин України: «Навіщо ми читаємо? Ми не читаємо, щоб просто вбити час. Ми читаємо, щоб жити краще, щоб стати мудрішими, кращими, щоб розвиватися. Я вірю у вище призначення літератури, театру та кіно. Там ми вчимося любити, спокушати, наближатися до Іншого, вчимося жити».

Diana_Jones_Mandrivnyj_zamok_Saula
QUALITAS

Шляхи Мандрівного Замку (Міні-рецензія на роман Діани Вінн Джонс «Мандрівний замок Хаула»)

Дивно починати критичний огляд дитячої книги з «оборони» перед противниками фентезі. Але сказати про це важливо. Бо мені – шанувальниці Середзем`я, Гоґвортсу і «темних матеріалів» Філіпа Пулмана – не раз доводилось тримати облогу перед закидами про відстороненість фентезійних світів. Хоча ескапізм добре знайомий радше любителям телевізійних шоу, аніж фанатам грандіозно сконструйованих реальностей. Видів ескапізму може бути безліч, а от вічні історії про боротьбу добра і зла ніхто не відміняв. То ж прошу ввійти у ще одну історію разом зі мною…

siuzanna_sholl-emma-movchyt
QUALITAS

Чому «Емма мовчить?», або Слово про біженців (Міні-рецензія на роман Сюзанни Шолль «Емма мовчить»)

Твори австрійської письменниці С. Шолль – це гостра та неминуча актуальність, адже їх тематика крутиться навколо проблеми емігрантів. Присутність цієї проблеми ми часто воліємо не згадувати, адже за нею стоять протилежні культурні світи та безодня невирішених дискусій.

Ервін Мозер. Фантастичні історії на добраніч
QUALITAS

Якщо бракує щастя (Відгук на книгу Ервіна Мозера «Фантастичні історії на добраніч»)

Коли береш цю книгу до рук – розумієш, що там приховані дивовижні світи та загублені мрії. На обкладинці сидить кіт і читає книгу. Вона призначена дітям від 4 років, тому її можна читати дітям, яким 23, 45, 68 і старшим. Рекомендується до прочитання разом з шоколадками і чаєм, особливо коли бракує щастя.

Polit zolotoi mushky. 2015
QUALITAS

Трошки згущених фарб, однак все – чиста правда (Рецензія на фільм «Політ золотої мушки», 2015)

У стрічці не варто шукати сюжету. Його немає. Але є життя, соковите, яскраве, коротке, у чомусь безглузде, у чомусь глибинне. Фільм являє собою вінок, замкнене коло з незмінними станціями «Народження», «Весілля», «Смерть». У ньому дія переплітається з роздумами юної оповідачки, яку тато називає Микола, бо дуже хотів мати сина, а натомість має двох дочок: Миколу і Штефана.

Pollak Martin. Chernivtsi
INFORMATIO

Репортаж літературної зустрічі з Мартіном Поллаком (Чернівці, 16.06.2016)

Зустріч відбувалась у форматі діалогу німецькою мовою між Мартіном Поллаком та Петром Рихлом, перекладала розмову Оксана Матійчук. На початку вечора Петро Рихло відзначив виняткову чесність автора та його здатність відкривати істини, які є пекучо актуальними.

Макс Кідрук. Бот
QUALITAS

Книга, яку п’єш одним ковтком (Рецензія-відгук на «Бот» Макса Кідрука)

Сюжет захопливий і гідний екранізації. У кращих традиціях бойовиків і фільмів жахів: переслідування, стрілянина, спорожніле містечко, смертельна небезпека після заходу сонця і кілька десятків однаковісіньких світловолосих хлопчиків-близнюків дванадцятиліток. У Стівена Кінга з’явився потенційний конкурент.

QUALITAS

Впізнати себе у кожному слові (Рецензія на збірку оповідань Інґеборґ Бахман «Синхрон»)

«Синхрон» – збірка оповідань, що вийшла друком у 1972 році, в українському перекладі книга вийшла лише у 2016 році. Збірка складається з п’яти новел і була останньою роботою, яку опублікувала письменниця за життя. Героїнями новел є жінки, які мають великі кар’єрні можливості та, які стали доступними для жінок у Західній Європі в повоєнний період. Але паралельно письменниця зображає ізоляцію та відчуження жінки від своїх первинних коренів та соціуму.

QUALITAS

«Чат розпочато…». Рецензія на фільм Спайка Джонза «Вона» («Her», 2013)

Недалеке майбутнє. Технічний прогрес. Теодор Твомблі (Хоакін Фенікс) – молодий приємний чоловік, котрий заробляє на життя, пишучи листи від імені інших людей для спеціальної організації (гарнимпочеркомнаписанілисти.com). Тео створює красиві та проникливі листи, якими захоплюються інші працівники компанії. Для деяких замовників оформлює листування від самого початку стосунків, що робить його прихованим спостерігачем чужого особистого життя.

bogdan-logvynenko
QUALITAS

Відверті розмови на заборонені теми словами Богдана Логвиненка (Міні-рецензія на книгу «Saint Porno. Історія про кіно і тіло»)

«Saint Porno» частково руйнує міфи про порноакторок. Скажімо, головна героїня зовсім не для заробітку працює в цій сфері, адже неодноразово згадує про невігластво щодо власних прибутків. Натомість нюанси цієї професії інколи змушують нас нервово посіпуватися від браку розуміння. Та як би там не було, саме оголені факти порноіндустрії, вперше оприлюднені в такий спосіб, розвертають нас на 180 градусів. Тому й не дивно, що повість «Saint Porno» викладають на полиці книгарень з позначкою «ТОП».

Tymenko. Na vulytsi mertvogo sontsya
QUALITAS

Рефрен по спіралі (Роздуми про книгу Григорія Тименка «На вулиці мертвого сонця»)

Доля поета – це доля його спадщини, хоча кожному поету хочеться відбутися при житті. Прагнення до визнання – цілком природне і позитивне явище, однак є, були і будуть завжди і такі поети, які заради істинно-свого власного покликання не дуже переймаються тим, чи широкий читач долучиться до духа текстів, які вистраждані, саме вистраждані… Саме до таких поетів належить Григорій Тименко.

INFORMATIO

Залишитись чи втекти? (Анотація до книги есе Мартіна Поллака «Цісар Америки. Велика втеча з Галичини»)

Збірка есе Мартіна Поллака сприймається як цілісний і художній твір. Автор описує міграційні процеси на Галичини поч. XІX ст. З перших сторінок вражає схожість проблем сьогодення та минулого. Мартін Поллак розкриває схеми, за якими потенційні емігранти дізнавались про «Американську мрію».

L.Viduta. U tzarstvi leva
QUALITAS

Утеча до Лева. Утеча з Левом (Рецензія на книгу Любові Відути «У царстві Лева»)

Книгу «У царстві Лева» становить, власне, один вірш. Це вірш-розмова, вірш-гра. І при тім дуже проникливий, зворушливий. Дитина звертається до Лева. Основні епітети, якими передано її сприйняття свого співрозмовника, «старий», «сильний», «мудрий». Це зустріч дорослого і дитячого світів. Обмін досвідом – насамперед, емоційним.

Larysa Nicoj. Zajchykove shchastya
QUALITAS

Комфортне читання з «Чорними вівцями», або Від зайчика… (Рецензія на книгу Лариси Ніцой «Зайчикове щастя»)

Книга «Зайчикове щастя» розповідає про Зайчика, який вирішив збагнути, що ж таке щастя. Для цього він вирушає у свою першу самостійну подорож. Письменниця використовує традиційний мотив мандрівки як способу вивчення навколишнього світу, здобування знань. Дитині легко буде зорієнтуватися у цій мандрівці, адже на своєму шляху зайченя зустрічається зі знайомими вже маленькому читачеві персонажами: козенятами, білочкою, ведмедем, качками, бобром. У кожного із них свій рецепт щастя.

Надія Мориквас. Корнелія
QUALITAS

Контексти «Корнелії» (Рецепція роману-есею Надії Мориквас «Корнелія»)

Роман розкадровано. У ньому поєднано не лише думки, переживання, уривки доль різних людей, розмови, сцени із життя гімназистів, молоді, родинно-побутові тощо, а й документальні факти із суто художніми. Тобто це зразок синтезу літератури нон-фікшн та власне белетристики.

Володимир Сердюк
SYLVETA

Володимир Сердюк: мінімалістичний портрет

Творчість Володимира Сердюка свідчить про вишукане, своєрідне світовідчуття, базоване на сформованих естетико-етичних принципах. Його твори – це завершені смислові картини, в яких неабияку роль відіграє рух (слова, образів – з переростанням у мотиви, події (власне, її розгортання), думки).

Кунце. Чутливі шляхи
INFORMATIO

З відчуттям свободи і правди (Репортаж з презентації книги Райнера Кунце «чутливі шляхи»)

26 квітня в Чернівецькому художньому музеї відбулась презентація книги «чутливі шляхи» відомого німецького поета Райнера Кунце. Книга вийшла у видавництві «Книги – ХХІ» у перекладі Петра Рихла.

QUALITAS

Пучок всіх барв любові (Рецензія на книгу Мирослава Лазарука «Ночі з амазонкою»)

Мирослав Лазарук проявив себе тонким художником, митцем, котрий зумів барви і звуки душі записати на папір словами. Йому вдалося виділити і розділити із загальної картини окремо кожен відтінок ніжного почуття, підкреслити відмінності і нюанси у ритмах биття серця. Любов у автора постає багатоликою – ніжною, святою, змінною, бажаною і недозволеною.

Томас Главініч
INFORMATIO

Багатови(мі)рний простір бажань (анотація до книги Томаса Ґлавініча «Життя бажань»)

Твори Томаса Ґлавініча виходять у видавництвах Берліна, Мюнхена, Франкфкурта-на-Майні. Роман «Життя Бажань» («Das Leben der Wünsche») вийшов 2009 року у Мюнхені. І ось тепер завдяки перекладу Володимира Кам’янця український читач має можливість поринути у вир світу чуттєвості, почуттів і бажань від Ґлавініча.

Альфред Гонг
INFORMATIO

Молитися з Альфредом Ґонґом

Доля Альфреда Ґонґа (Альфред Лікворнік, 14.08.1920, Чернівці – 18.10.1981, Нью-Йорк) варта книг та екранізацій. У цьому однозначно переконуєшся, читаючи післямову «Альфред Ґонґ – трансатлантичний Одіссей ХХ століття» авторства Петра Рихла, в якій він подає особистість, біографію поета в історичному, суспільному, естетичному, екзистенційному контекстах.

Ліна Костенко. Записки українського самашедшого
QUALITAS

Необароковий діаріуш людства Ліни Костенко (Рецензія на роман «Записки українського самашедшого» )

Критики вже порівнювали роман Ліни Костенко з «Бісами» Ф.М. Достоєвського, визначаючи його у суті своїй публіцистичним твором (В. Панченко). Хтось вбачає у романі тріумф реалістичного змалювання подій (Я. Дубинянська). Хтось відчитує Гоголівський, Булгаківський та апокаліптичний коди (О. Стусенко). Критика від колег по перу схиляється до проведення паралелей із новітніми блоговими нотатками, інформаційними колонками (А. Санченко) і навіть психологічним зепенінгом (П. Коробчук). Хтось бачить у романі глобальну переоцінку цінностей і сміхове прощання з ілюзіями, розглядаючи сам твір як «рятівний електрошок», проводить паралелі з пророцтвами Нострадамуса, віщунськими візіями М.В. Гоголя і М.С. Булгакова (Д. Дроздовський).

Катя Петровська. Мабуть Естер
QUALITAS

Шлях до власної ідентичності (Рецензія на книгу Каті Петровської «Мабуть Естер»)

Катя Петровська – російськомовна киянка з єврейської родини, авторка роману «Мабуть Естер», який написаний німецькою мовою. Книгу вважають «новим словом» у німецькій літературі, за неї авторка отримала престижну літературну нагороду – Премію Інґеборґ Бахман. Шлях до свого власного «я» вона прокладає через десятки історій радянського Києва, старих європейських міст, Бабиного Яру.

О. Ножак. Кохаючи серп і молот постмодернізму
QUALITAS

Онтологія від Остапа Ножака (Рецензія на збірку поезій О. Ножака “Кохаючи серп і молот постмодернізму”)

Перша збірка Остапа Ножака початково була покликана віднайти омнеартизм („всемистецтво“), натомість знайшла палке кохання до постмодернізму, як зізнався автор – тоді ще двадцятилітній студент із Чорткова, який 2003 року став номінантом літературного конкурсу імені Вадима Коваля. Однак поет виявився не лише молодим шукачем власного стилю, а й Істини, першооснови світу.

QUALITAS

Сновидіння дитини-вундеркінда (Рецензія на збірку поезій Юлії Косівчук «Помаранча – SIZE»)

Наповнена по вінця любов’ю до життя, збірка стала наче феєрверком позитивного настрою та радості, гарячим сплеском енергії. Вона з’явилася під помаранчевим стягом (котрий замайорів швидше, ніж народна революція), і саме цей колір – колір сонця, енергії та вогню, найкраще характеризує саму авторку і манеру її писання.

QUALITAS

Дорога, якою ходив цісар (Рецензія на збірку Мирослава Лазарука «Цісарська дорога» )

«Цісарська дорога» – збірка не для пересічного читача. Поезії збірки потужно інтелектуальні, вимагають ретельного і вдумливого аналізу. Це збірка-айсберг, майже всуціль занурений у океан філософської глибини. Розуміння її основної концепції не з’являється легко, після прочитання двох-трьох віршів. Це вдало скомпонований, ідейно навантажений торос, який потребує гострого криголама.

Коверзнєв. Ти не прочитаєш цю книжку
QUALITAS

На старт! Увага!.. (Рецензія на роман Костянтина Коверзнєва «Ти не прочитаєш цю книжку»)

Міні-роман Костянтина Коверзнєва “Ти не прочитаєш цю книжку”, звісно, привертає увагу вже на рівні заголовка, який першопочатково можна прийняти лише за вдалий авторський прийом, застосований саме для того, аби цю книжку таки прочитали. Та після прочитання роману відкривається інше значення назви.

PROGNOSIS

Про Осередок літературної критики, «ЛСД» та концепцію літературної критики

Головна причина виникнення ідеї створити ОЛК була зумовлена станом сучасної української критики: вона є, але вона фрагментарна, вибіркова, немає системи. Літературна критика повинна працювати на інтереси своєї цільової аудиторії, а це насамперед читачі, письменники, усі причетні до видавничого процесу. Літературний критик, оцінюючи текст, книжкову продукцію, повинен враховувати усі ці категорії.

QUALITAS

Шахи Пам’яті, або Створення власного «Я» (Рецензія на роман Ж.-М. Генассії «Клуб невиправних оптимістів»)

Жан-Мішель Генассія – нове ім’я в європейській літературі, у французькій зокрема. Його дебютний роман «Клуб невиправних оптимістів», виданий у 2009 році, здобув широке коло читачів. Того ж року роман був відзначений Гонкурівською премією ліцеїстів.

Слоньовська. Дім з вітражем
QUALITAS

Розбіжності часу на тілах і стінах (Есеїстичний відгук на «Дім з вітражем» Жанни Слоньовської)

Уявіть, що ви обпираєтесь плечем до фасаду будинку на роздоріжжі: попереду бачите, як місто прощається з близькою Вам людиною, а позаду – незмінних учасників Вашого життя в типових для них і для Вас реаліях. Ви намагаєтеся вгледіти, що ж відбується зараз, навіть примружуєте очі, аби роздивитися деталі, але голоси, що говорять Вам у спину, змушують раз-по-раз розвертатися. «Дім з вітражем» Жанни Слоньовської – це саме те роздоріжжя, яке нехтує часом і дозволяє торувати пройдені шляхи невичерпну кількість разів.

Черковський. Таксист. Рецензія
QUALITAS

Життя як зустріч. Життя як втеча (Рецензія на книгу Романа Черковського «Таксист, або Уламки дзеркала заднього огляду»)

Періоди історичних, суспільно-політичних зламів завжди позначаються як загалом на поколіннях, яким доводиться стати їхніми учасниками, так і на кожному окремому представникові цих поколінь. На рівні екзистенційно-онтологічному, космогонічному будь-які зміни закономірні і мотивовані, оскільки протікають у силовому полі того, що можна було б окреслити архетипною формулою боротьби-творення. Натомість людина проживає все психо-фізично, здобуваючи, перемагаючи, терплячи поразки.

QUALITAS

Епоха не-героїв (рецензія на книгу Марини Єщенко «Поговори зі мною»)

Авторка з азартом патологоанатома видивляється у реальному світі відразливі, подекуди кримінальні факти, після чого натхненно і з тверезою безжальністю розтинає змертвілі душі їх творців та учасників. Тому в окремі моменти книга видається колекцією перверсивних фото, на яких межа поміж людською слабкістю і збоченням настільки ж хитка, як і в глядача між жалощами і співчуттями та відразою до побаченого.

Степан Процюк. Троянда ритуального болю. Рецензія
QUALITAS

Талант як благо, талант як покарання (рецензія на роман Степана Процюка «Троянда ритуального болю»)

Ми рідко замислюємося про постать митця, коли безпосередньо сприймаємо твориво його фантазії. Для реципієнта твори мистецтва чи літератури це наче даність, але вони так чи інакше відображають бачення конкретної людини, погляд на світ з-під визначеного кута зору. Певно, минає доволі часу, доки спалах задуму митця трансформується у цілісне полотно. У якому стані перебуває душа автора, коли творить?

Вистава "Лавина"
QUALITAS

Між Страхом і Свободою, або чи є життя після Лавини

Якщо під час кульмінаційної сцени "Лавини" багато з присутніх на чернівецькій театральній прем'єрі п’єси всерйоз міркували, чи не втрутитися їм у те, що відбувається з героями, як гадаєте, режисер і актори домоглися потрібного їм ефекту?

Галя Чорна. Пиво і чай
QUALITAS

Голлівудська посмішка з карієсом (рецензія на книгу Галі Чорної “Пиво і чай”)

“Жити – це не боятися жити”, – до такого висновку іде протягом своєї книги прози Галя Чорна. Але шлях до цього висновку дуже не простий. Він сповнений рефлексій, переживань, страхів, драм, трагедій, катарсису, абсурду, іронії, звичайно – поразок і перемог.

Шимон Редліх
INFORMATIO

Спогади, які варто пам’ятати

«Разом і нарізно в Бережанах» – це смілива подорож у минуле, в якому було багато болю, страху, втрат, людського милосердя, повсякденних людських подвигів, перемог, уся краса і велич людини, а також цілковита деградація до категорії нелюдів. Шимон Редліх спробував реанімувати великий багатоквартирний будинок під назвою Бережани, в якому упродовж тривалого часу мешкали українці, євреї, поляки, і який було зруйновано ІІ Світовою війною.

Михайло Драй-Хмара. Твори
INFORMATIO

Фантастична особистість

Видання відображає усі напрямки діяльності поета-неокласика, перекладача, ученого, критика, публіциста, поліглота Михайла Драй-Хмари (28 вересня (10 жовтня) 1889, Черкащина – 19 січня 1939, ГУЛАГ, Колима). У том увійшли його поетичні твори, переклади, наукові праці, критика та публіцистика, щоденники та нотатки, вибране листування.

Альманах бібліофілів
INFORMATIO

Українські бібліофіли. Повернення

«Альманах бібліофілів» поділено на шість тематичних розділів. Автура, яку складають відомі бібліографи, історики, літературознавці, мистецтвознавці, перекладачі, письменники, пропонує розвідки різної тематики та проблематики. Часто це маловідомі і невідомі питання української культури.

Василь Шкляр. Маруся (2014)
QUALITAS

Вальтер Скотт би плакав (рецензія на роман Василя Шкляра «Маруся»)

Окрилений шаленим успіхом «Чорного Ворона», Шкляр вирішив ще раз випробувати силу свого пера у повстанчій тематиці. Знову звертаючись до історичних реалій України 1917-1922 рр., автор цього разу ставить в епіцентр подій не кремезного холодноярського отамана, а тендітну 16-річну дівчину...

Роман Костенко. Міф
QUALITAS

Сон Бога (Епічне фентезі Романа Костенка «Міф»)

Хоча фентезі як вже зафіксований факт датується 20 – 30-тими роками ХХ ст. (на рівні терміна) і 50 – 60-тими роками ХХ ст. (на рівні утвердження жанру), але справжнім інтересом до цього жанрового різновиду фантастики позначений саме злам ХХ – ХХІ ст. Можна, без перебільшення, говорити навіть про своєрідний фентезійний бум. Очевидною є закономірність цього явища. Попередній fin de siècle (злам ХІХ – ХХ ст., на який в українській літературі припадає так званий період раннього модернізму) представляв собою народження всього нового – і на рівні естетико-етичному, і на суспільно-політичному, і на національно-культурному, оформлення зовсім відмінного від попереднього типу свідомості, прихід нової людини, яка була налаштована, власне, на нове творення і на життя у новоствореному світі.

Богдан Задура
INFORMATIO

Екзистенційна іронія Богдана Задури

«Найгірше позаду» дає можливість читачеві побачити поетичне слово, світовідчуття Богдана Задури в розвитку, оскільки до книги перекладів увійшли вибрані вірші із п’яти збірок: «Питання часу», «Усе» («Wszystko», 2008), «Нічне життя» («Nocne życie», 2010), «Воскресіння пташки» («Zmartwychwstanie ptaszka (wiersze i sny)», 2012), «Крапка над і» («Kropka nad i», 2014).

SYLVETA

Літконкурс ім. Вадима Коваля: інтерв’ю з лауреатами

2002 року у Чернівцях засновано “Міський відкритий літературний конкурс імені Вадима Коваля”. За цей час світ побачили книги дванадцяти лауреатів, а також “Вигране (антологія текстів Літературного конкурсу імені Вадима Коваля, 2002 – 2005)” (2006), антологія “70 віршів” (2010). З лауреатами конкурсу розмовляла Ірина Антофійчук.

Христя Венгринюк. Бог у стіні. Рецензія
QUALITAS

Алхімія Христі Венгринюк, або mysterium coniunctionis

Біль народження. Не пологів, а саме народження. З цього починається її поезія. Як і має бути: з початку. Головна дійова особа (чи то героїня, вона, воно) цієї поезії прийшла на цю планету (у єдино можливий, принаймні відомий, спосіб – народитися), аби пізнати її та її мешканців – з усім, що їм властиве. Тому вона трохи втомлено, трохи розгублено стоїть, як пінонароджена, серед газетного шмаття – невідомо, якого часу ті рештки газет, якою мовою написані і про що, проповзаючи-тремтячи перед очима, мов ланцюжки ДНК, розповідають.

Микола Рачук
SYLVETA

Миколі Рачуку – 75

5 березня виповнилося 75 років поету Миколі Рачуку. Він є автором «високої» поезії, естетично близької герметичним текстам авторів «Київської школи», до кола яких належав Микола Рачук. Свого часу його підтримали Василь Симоненко та Іван Світличний, які, очевидно, й залишилися головними морально-етичними орієнтирами поета.

QUALITAS

Продається Соляріс – недорого

Мабуть, ніде уява і вміння швидко створювати гіпотези не становлять такої небезпеки, як тут. Зрештою, на цій планеті все можливе [2,  с. 106]. Цими словами із «Соляріса» Станіслава Лема сконденсовано і надзвичайно точно можна передати основну ідею, основний вміст, основне навантаження «Бранців мороку» Шевченків.

Василь Слапчук. Книга забуття
QUALITAS

Прощавай, поразко!

Авторська стратегія у романі Василя Слапчука «Книга забуття» асоціюється з образом канатоходця над прірвою. Линва тонка і ворушка, на ній легко похитнутися і схибити – сповзти у стереотипне бачення, ідеологічні штампи, чужі позиції та оцінки, трагічні пози і мілітарні чоловічі понти. Письменник свідомий цих небезпек і безодень брехні, якими у всі часи оточувалася тема війни.

Микола Рачук. Біль і гнів. Рецензія
QUALITAS

Голодомор: неприкрашені кадри

Говорити про голодомор нелегко. Ще складніше і болючіше писати художню літературу на цю тему, тим більше – поезію. В українській літературі така поезія є: вірші Павла Тичини про голодомор 1921 року, апокаліпсотичний цикл Олександра Олеся «Голод», поема Миколи Руденка «Хрест». А 2009 року у Чернівцях з’явилася унікальна поетична книга Миколи Рачука «Біль і гнів».

QUALITAS

Жан-Люк Утерс – «Місце мерця», «Фах»: український кут зору

Перший образ, який виникає при знайомстві з франкомовною бельгійською літературою, – це детектив Еркюль Пуаро, який часто змушений був казати: «Я бельгієць, а не француз». Така близька українцям проблема ідентичності, з якою доводилося (та й ще часто доводиться) повсякчас стикатися, пояснюючи, що українець(-нка) – не росіянин (-ка), Україна – це зовсім не Росія і навіть має свою дуже давню історію і культуру, свою виразну національну, антропометричну ідентичність (хай навіть з певними набутими ментальними проблемами: з генотипом у нас усе гаразд, а от час формування фенотипу припав не на найкращі умови середовища існування).